第十三届中国数字出版博览会举办期间,研修班学员参加了数博会主论坛活动并到中国外文局展区参观交流,通过现场体验《习近平谈治国理政》多语种数据库、国家级人工智能翻译平台、外文局数字出版产品等,加深了对外文局推动传统内容的数字化以及国际传播产品形态的移动化、可视化、社交化、数据化、智能化,利用数字化手段开拓文化传播新领域的实践和成果的了解。
在敦煌,研修班学员经历了一次美妙的中华文化体验之旅。在莫高窟,学员置身于集建筑、雕塑、壁画为一体的石窟艺术宝库,不仅惊叹于莫高窟艺术珍品的精美绝伦,更为莫高窟文物保护与艺术呈现的先进技术所折服;在鸣沙山下、月牙泉畔,学员们欣赏丝绸之路上神奇瑰丽的大漠风光,与中国游客一起载歌载舞,畅叙友谊;在《千手千眼》《乐动敦煌》演出现场,学员沉浸在美轮美奂的舞台艺术中,被充分体现中华文明开放包容特性且感人至深的敦煌故事所感动;在距离敦煌不远的肃北蒙古族自治县,学员参观肃北博物馆、赛马场,体验骑马、射箭、摔跤,感受蒙古族服饰和民族特色文化……
在研修班结业仪式上,学员们回忆起在敦煌的参访见闻,纷纷赞不绝口。巴基斯坦信息部官员哈芙萨·达尔表示:“敦煌悠久的历史文化、热情好客的人民给我们留下了深刻印象,非常感谢中方的邀请,我们会一直记得这段美好的经历。”