近日，中国外文局教育培训中心受中共海南省委外办委托，成功在线举办了2022年海南省外事系统翻译培训班。来自海南省直部门、市县外办及高校的全省翻译人才库学员一百余人参加了培训。
本次培训班涉及英、日两个语种，组织了外文局和外交部、商务部以及国内外著名外语院校的权威专家教师10人授课，以外事翻译技能强化、提升口笔译实践能力为重点，坚持翻译理论技巧与实战模拟练习相结合，讲座课与讲练课相结合，课程内容覆盖中国特色时政话语翻译、中外语言对比及跨文化交际、外语翻译学习策略等，根据学员专业水平分级教学，有力地确保了培训的针对性和实效性。
本次培训班受到了海南外办和参训学员的高度肯定和一致好评。学员们纷纷表示，培训班师资力量很强，内容丰富，讲课深入浅出，反响很好。来自海口出入境边防检查总站学员方明君说“中国外文局的师资力量很强，讲课很有经验，内容也很丰富。”在海南政法职业学院教授国际法的曲云峰表示，培训通过线上教学，不仅方式比较灵活，还增加了回看的功能，“通过回看可以更好地温故知新。”海南省高级人民法院的张文琦说“老师把很难的课讲的很好，深入浅出，大家的反响特别好。”
海南省委外办有关负责人表示，此次培训进一步提升了翻译人才库成员的翻译能力与水平，提升了大家的对外传播能力、国际交往能力，改善了营商环境中的语言环境，必将为海南自贸港建设添砖加瓦。
