• 业务格局

  • 国际传播培训
  • 国际研修交流
  • 外语翻译培训
  • 行业协同协作
0

行业协同协作   

培训中心多年来整合国内外资源,服务外宣大局,集成各方优势,广泛开展协作,充分发挥行业服务支撑作用。多次举办“国家形象塑造与跨文化交流”高级研修项目、国际翻译人才发展论坛、国际翻译家研修活动等品牌活动,积极推动与各地方、各领域、各行业在人才培养、教学研究、翻译实践、语言服务、人才测评等领域的合作项目并构建长效机制,打造政产学研相结合的国际传播人才培养、输送、交流平台,实现优势互补、资源共享、共同发展。

培训中心长期为国家部委和中央、地方企事业单位提供人才培养服务。为山东、内蒙古、西藏等地外宣部门提供外宣干部培训;为国家药品监督管理局、农业农村部、水利部、生态环境部、工业和信息化部、国家档案局、国家统计局、中国环境科学院、中国认证认可协会、全国台湾同胞联谊会、各省市外事外联部门等机构提供外语翻译培训和涉外人才测评、选拔服务;中心下属北京墨责国际文化发展有限公司为中组部、国家国际发展合作署、国家医疗保障局、中央军委国际军事合作办公室、国家博物馆、中国国防工业企业协会、党建出版社等多个机构提供多语种译制语言服务,与外文出版社、新星出版社、中国画报出版社合作翻译出版多本中宣部重点图书项目,成为中国国防工企业协会会员单位、中国翻译协会翻译服务委员会委员单位及理事单位、美国翻译协会会员单位。

培训中心在国务院国资委的指导下,常年开展国有企业经贸外语培训、中央企业高端应用型翻译培训,同时为中国电建集团、中国国际工程咨询有限公司、中国南方航空股份有限公司、中国南方电网有限责任公司等数十家国有企业提供外语翻译培训,累计培训学员千余人。

培训中心加强与北京外国语大学、北京交通大学、宁波大学等高校、科研院所、智库的合作,贯彻终身教育理念,衔接院校教育与职业教育,合作建设教学研究和教学实践基地,促进理论与实践相结合,取得了很好的效果。中心下属北京墨责国际文化发展有限公司与复旦大学、广东外语外贸大学、东南大学、苏州科技大学建立实习基地,并在东南大学教育基金会成立翻译专项基金,共同商讨合作机制,共建校企实训,与国防大学、北京电影学院等院校合作翻译项目,并成为国际儒学联合会会员单位、海颐智库会员单位。 

                                                                                                         国际翻译人才发展论坛

                           

                                                               国际翻译家研修活动中英组研修工作坊                 

                                                                                                           2017国家形象传播与跨文化交流高研班

                         

                             2019年第四届语资网大会 纪念建国70周年“讲好中国故事”翻译主题研讨会