2017年十九大专题政治话语翻译高级研修班招生通知 | 英语翻译研修|外语翻译培训班|翻译培训机构-中国外文局教育培训中心 英语翻译研修|外语翻译培训班|翻译培训机构-中国外文局教育培训中心

2017年十九大专题政治话语翻译高级研修班招生通知

       为深入学习宣传贯彻党的十九大重要精神,进一步推进党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想外译传播,充分发挥翻译在对外话语体系建设中的重要作用,不断加强翻译人才队伍建设,中国外文局教育培训中心拟举办“2017年十九大专题政治话语翻译高级研修班”,特邀有关单位和部门选派翻译专业人员参加。
       一、研修内容
       本研修班围绕党的十九大文件翻译以及《习近平谈治国理政》第二卷翻译,深入探讨中国特色政治话语翻译方法和技巧。
       二、授课专家
       陈明明 外交部翻译室前主任、前驻外大使,外交部外语专家,中国外文局全国高端应用型翻译人才培养基地专家委员会副主任。长期负责党和国家领导人对外演讲及历届党代会报告、政府工作报告英文版定稿工作。
       童孝华 中央编译局资深翻译,全国人大法律语言顾问,国务院法制办公室行政法规中英文译本译审专家。参与党和国家领导人重要著作、历届党代会及“两会”主要文件、党和国家其他重要政治文献翻译。
       韩清月 中国外文局外文出版社资深翻译。长期从事时政翻译工作,参与中国政府白皮书及党的十七大、十八大、十九大重要文件翻译工作等。
       三、研修对象
       各地区各部门党政机关、企事业单位翻译业务骨干及负责人,高校翻译教师以及其他中高级翻译专业人员。
       四、研修安排
       1. 时间地点
       时间:2017年12月12日-14日。
       地点:中国外文局教育培训中心(北京市海淀区车公庄西路35号)。
       2.研修费用
       本研修班培训费2200元/人,含资料费及研修期间午餐费,其他费用由学员自理。中国外文局全国高端应用型翻译人才培养基地各协作单位均可免费派出1名学员参加研修。
       3. 报名方式
       请各单位尽快确定参加研修人员,于2017年12月8日前将报名回执(附后)传真或将扫描件发送到邮箱wwjforum@126.com。报名通过审核确认后,即发开课通知。
       本研修班信息动态请及时关注外文局教育培训中心官方网站www.cipgtraining.org及官方微信/微博“中国外文局教育培训中心”。

附件:《2017年十九大专题政治话语翻译高级研修班报名回执》点击下载报名回执
点击在线报名

中国外文局教育培训中心
2017年11月3日

联系人:张老师
电话:010-68488048-8501
传真:010-68413892
电子邮箱:wwjforum@126.com